-
1 казённый подход к делу
adjlaw. bürokratische Arbeitsweise, bürokratisches HerangehenУниверсальный русско-немецкий словарь > казённый подход к делу
-
2 казённый
-ая; -ое1) казна...ы2) перен. формаль, бюрократларча...3) перен. гади, гадәти; коры, ярлы, төссез•- казённая часть -
3 казённый
1. прил. уст.ҡаҙна...ы, хөкүмәт...ы2. прил.өҫтән генә, бюрократтарса3. прил. перен.ҡоро, йәнһеҙ, ғәҙәтиказённые крестьяне — ҡаҙна крәҫтиәндәре (ХVIII-ХIХ бб. Рәсәйҙә хөкүмәткә ҡараған крепостной крәҫтиәндәр)
Казённая палата — Ҡаҙна палатаһы (революцияға тиклем Рәсәй губерналарында аҡсалата һалым йыйыу эше менән идара иткән орган)
казённая часть спец. — мылтыҡ (туп) көбәгенең ҡора торған өлөшө
-
4 казённый
επ.1. κρατικός, δημόσιος•-ые деньги χρήματα του δημοσίου•
-ое здание δημόσιο κτίριο•
-ое имущество περιουσία του δημοσίου•
на казённый счёт με έξοδα του κράτους•
-воспитанник υπότροφος μαθητής•
-ое пособие κρατικό βοήθημα.
2. γραφειοκρατικός, επιφανειακός, τυπικός•казённый подход к делу γραφειοκρατική αντιμετώπιση του ζητήματος.
|| κοινός, στερεότυπος, τετριμμένος, ρουτινιέρικος.εκφρ.- ые крестьяне – κρατικοί αγρότες (στη Ροσία τον 18-19 αι.)• казённая винная лавка βλ. казёнка. -ая палата εφορειακό κατάστημα• εφορεία εισπράξεων του κυβερνείου•- ая часть – το κλείστρο όπλου. -
5 эшкә өҫтән генә ҡарау
казённый подход к делу -
6 bürokratische Arbeitsweise
прил.юр. бюрократическое отношение к делу, казённый подход к делуУниверсальный немецко-русский словарь > bürokratische Arbeitsweise
-
7 bürokratikus
[\bürokratikusat, \bürokratikusabb] pejor. бюрократический, rég. чиновнический, чиновничий, формальный;\bürokratikus magatartás vmely üggyel szemben — формальное/бюрократическое/рутинное отношение к делу; az ügy(ek) \bürokratikus kezelése/intézése — бюрократический/казённый подход к делу\bürokratikus módon — бюрократическим образом;
-
8 bürokratisches Herangehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bürokratisches Herangehen
См. также в других словарях:
казённый — I ая, ое. см. тж. казённо, казённость 1) а) только полн.; устар. к казна 1); государственный 1) К ые земли … Словарь многих выражений
КАЗЁННЫЙ — КАЗЁННЫЙ, казённая, казённое. 1. Принадлежащий государственной казне (устар.). Казенное имущество. Казенное здание. «И воровать уже зауду казенные дрова.» Пушкин. || Содержимый за счет казны, оплачиваемый казной (устар.). Казенная квартира.… … Толковый словарь Ушакова
казённый — 1) ая, ое. 1. устар. прил. к казна (в 1 знач.); государственный. Казенные земли. Казенные заводы. □ [Отец Круциферского] учился на казенный счет в Московском университете. Герцен, Кто виноват? На службе казенной [Митя] состоял бросил службу: вишь … Малый академический словарь
казенный — КАЗЁННЫЙ 1. КАЗЁННЫЙ, ая, ое. 1. только полн. Устар. к Казна (1 зн.); государственный (1 зн.). К ые земли. К ые заводы. Учиться на к. счёт. К ая служба. // Принадлежащий государственному учреждению, выдаваемый за счёт казны, государства,… … Энциклопедический словарь
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия